Mitt Språk logotype
Skolverket logotype


Grammatik

Lär dig mer om:

  • Hur man böjer verb
  • Några användbara frågeord
  • Ett lite klurigt uttal av bokstaven ז

Repetera

Titta på den vanliga verbböjningen igen i Tema 1.


speaker Muntlig verbövning

Lyssna och komplettera med rätt form av verbet. Efter en paus får du höra det rätta. Alla i exemplen talar svenska.

    1. Säg rätt form av verbet redn רעדן.

    Er ….shvedish. Majn bobe…. ….. Di eltern…. …… Di kinder... …… Ich…. …. Ich un majn shvester…. .….

    2. Säg rätt form av verbet vojnen װױנען i frågorna.

    …. er do? …… di kuzinen….? …. ir….? ... di katz…? ...der hunt…? ….du…?

    3. Säg rätt form av verbet kumen קומען.

    Zi …. ahejm. Di mishpoche … …. Der lerer… ….. Di ejniklech…. …. Der bruder…. …. Dos vajb…. …..


speaker Lär dig frågeorden


Frågeord: Hur? Vi?
Exempel: Vad (Hur) heter du?
Hur säger man det?

?װי?װי הײסטו
?װי זאָגט מען דאָס


Frågeord: Var? Vu?
Exempel: Var bor han?

?װוּ?װוּ װױנט ער


Frågeord: Varifrån? Fun vanen?
Exempel: Varifrån kommer de?

?פֿון װאַנען?פֿון װאַנען קומען זײ


Frågeord: Vad? Vos?
Exempel: Vad är det?

?װאָס?װאָס איז דאָס


Frågeord: Vilken/et? Voser/Velcher?
Exempel: I vilken skola går du?

?װאָסער ?װעלכער?אין װעלכער שולע גײסטו


Frågeord: Vilka? Vosere/Velche?

?װאָסערע ?װעלכע


speaker Matcha ljud och text

Lyssna på ljuden och välj rätt översättning, till exempel 2+H.

1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
13.
14.
15.
16.
17.
18.

A. Vad säger du?
B. Vart går du?
C. Vad lär hon sig?
D. Varifrån kommer katten?
E. Vem är det som kommer?
F. Hur gammal är han?
G. Var är du?
H. Vem sitter här?
I. Var är din bil?

Jämför med facit.

J. Vilka barn bor här?
K. Var är stolen?
L. Vilka språk förstår du?
M. Vem är mannen på bilden?
N. Vad är det?
O. Vad heter din syster?
P. Vad gör du?
Q. I vilka länder har du varit?
R. Vem vet?


speaker Läsövning

1. Läs frågorna på jiddisch och välj rätt översättning.
2. Jämför med facit.


speaker Lyssna och svara på frågor

Klicka på meningarna för att lyssna och skriv svaren på jiddisch! Du kan skriva med de jiddischbokstäver du kan och resten med spegelvända svenska.

1.
?װי הײסטו

2.
?װי הײסט דײַן מאַמע

3.
?װי הײסט דײַן טאַטע

4.
?װי הײסט דײַן בעסטער פֿרײַנט

5.
?װי אַלט ביסטו

6.
?האָסטו אַ ברודער

7.
?האָסטו אַ שװעסטער

8.
?אױב יאָ, װי הײסן זײ

9.
?װעלכער נומער און װעלכע שטאָט? װוּ װױנסטו? װעלכע גאַס

10.
?װי הײסט דײַן שולע

11.
?אױף װעלכער גאַס ליגט דײַן שולע

זזזזז!

ז Bokstaven zajin låter som bisurr.

speaker Övning

1. Nu ska du få höra tio ord på jiddisch. I några av orden finns bokstavsljudet ז
2. Lyssna på orden.

3. Skriv ner talen 1-10 på ett papper.

4. Nu ska du lyssna på orden igen och när du hör bokstavsljudet ז
i ett ord ska du ringa in rätt tal i ordningen.

5. Lyssna på orden.

6. Kontrollera med facit.


speaker Utmaning

Chanes och Shmuels kusiner är söta.
Chane säger: Zej zajnen zis זײ זײַנען זיס.
Säg det själv själv snabbt tre gånger utan att staka dig.